Add support for snap-to-vertex for other paths

blender/taglutools.py

python/meshCutUsingNLoops.py

src/geodesic/PLPath.cpp

src/topology/MeshPLCut.cpp

src/topology/MeshPLCut.h