fix cases where isEntry wasn't used to differentiate transit entry/exit

...ithm/Multimodal/Heuristics/MultimodalModularHeuristic.cpp

src/routes/vehicle/SAEVRoute.cpp

src/routes/vehicle/SAEVRoute.h