diff --git a/hal/create_xml2hal.py b/hal/create_xml2hal.py
index 44e436f16bfb5c7ddcaf5487910d016866820a24..2bad44f105893bb5222e898caa83a96978e3de8c 100644
--- a/hal/create_xml2hal.py
+++ b/hal/create_xml2hal.py
@@ -350,9 +350,9 @@ def sendselect_2hal(firstname_user, name_user, login_user,id_hal_user,mail_repon
                 bool_depot_preprod = True
                 mailchoicedepot = "sur la preprod de HAL"
             
-            #if choice_depot == "PRODHAL" :
-            #    bool_depot_prod = True
-            #    mailchoicedepot = "sur HAL"
+            if choice_depot == "PRODHAL" :
+                bool_depot_prod = True
+                mailchoicedepot = "sur HAL"
 
             if numero in list_publis_to_update : # ie publi selected 
                 # encodage